Отправлено: 06.10.06 12:10. Заголовок: ИГРА "ФУТБОЛ"

Тут про спорт я смарю сделали такую игру, я думаю отдельно про футбол будет намного интереснее!:) Пожалуй я начну: Кто из полевых игроков ФК АЛАНИЯ последним в его истории стоял в воротах?:) Угадывайте и задавайте свои вопросы!;)

 Отправлено: 03.11.06 16:46. Заголовок: Re:

На каких языках исполняется гимн ЛЧ?

 Отправлено: 03.11.06 16:55. Заголовок: Re:

Koshta
на латыни

 Отправлено: 03.11.06 17:02. Заголовок: Re:

Я исправил вопрос,ошибся, надеюсь это не помешает
dream_keeper
Неа, неужели ты "зе чемпионс" хоятбы там не слышал?

 Отправлено: 03.11.06 17:05. Заголовок: Re:

Koshta Я знаю,что исполняет его Английский Королевский хор.Да, по-моему,точно на латыни!

 Отправлено: 03.11.06 17:07. Заголовок: Re:

Alan-Yo!
Насчет исполнителей ты может и прав, но там хоть и есть один романский язык, но латыни нет.

Последняя подсказка- Там три языка.Латыни нет,если вы не понимаете что там поют, то это не обязательно латынь

 Отправлено: 03.11.06 17:08. Заголовок: Re:

Koshta
инглиш, френч и дойч?

 Отправлено: 03.11.06 17:13. Заголовок: Re:

dream_keeper
молодца, теперь ты точно не отвертишься от вопроса,задавай!))


Справка
Это официальнфе языки УЕФА


Ce sont les meilleures equipes,
Это лучшие команды (фр.)

Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
Это всё лучшие команды (нем.), главное событие (англ.)

Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)

Les grandes et les meilleures!
Великие и лучшие! (фр.)

Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
Большое зрелищное событие (нем.), главное событие (англ.)!

These are the men,
Они мужчины (англ.),

Sie sind die Besten,
Они лучшие (нем.),

These are the champions!
Они чемпионы (англ.)!

Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)

 Отправлено: 03.11.06 17:15. Заголовок: Re:

Koshta пишет:

цитата:

Ce sont les meilleures equipes, Это лучшие команды (фр.) Es sind die aller besten Mannschaften, the main event! Это всё лучшие команды (нем.), главное событие (англ.) Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions! Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.) Les grandes et les meilleures! Великие и лучшие! (фр.) Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event! Большое зрелищное событие (нем.), главное событие (англ.)! These are the men, Они мужчины (англ.), Sie sind die Besten, Они лучшие (нем.), These are the champions! Они чемпионы (англ.)! Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions! Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)

это текст гимна?

 Отправлено: 03.11.06 17:16. Заголовок: Re:

Да, официальная версия.Есть много вариантов, но это официальный с переводом, близким к дословному.

http://www.wfe.ru/history/himn/01.phtml
Вот отсюда достал вопрос.

 Отправлено: 03.11.06 17:18. Заголовок: Re:

ну лан...дурацкий вопрос, но все же.
пару лет назад показывали обзор англ. премьер-лиги. и там рассказывали историю одного игрока (не помню имя и клуб). кароч, такое дело, он мечтал о девятом номере, но он был то ли занят, то ли еще че-нить. и тада тот игрок сделал....а что он сделал?

 Отправлено: 03.11.06 17:18. Заголовок: Re:

Koshta спасибо за интересную инфу!Ты и правда хороший составитель вопросов!))))

 Отправлено: 03.11.06 17:21. Заголовок: Re:

dream_keeper
Хм, хороший вопрос.
Осмелюсь предположить что этот футболист сделал себе татуировку в виде девятки на спине.нет?

 Отправлено: 03.11.06 17:22. Заголовок: Re:

Koshta
неа...))

 Отправлено: 03.11.06 17:24. Заголовок: Re:

Alan-Yo! Скажешь тоже
dream_keeper
Хм....Не взял ли он себе 99й номер?

 Отправлено: 03.11.06 17:26. Заголовок: Re:

Koshta
тоже нет. )))